3月31日，于女士走进东城区翠花胡同31号院，讨要自家的一间半“标准租私房”。在房价高涨的背景下，这些标准租私房的房东和房客们，均承受着前所未有的折磨。”于女士的爷爷是国民党抗日名将于学忠，曾任平津卫戍司令、冀甘鲁三省主席。

　　3月31日，于女士走进东城区翠花胡同31号院，讨要自家的一间半“标准租私房”。这是她爷爷、抗日名将于学忠留下的房产。1988年至今的22年中，她父亲一次次来到这里，却始终未能如愿。

　　“标准租私房”是个特有的历史词语，意指“文革”期间被没收的私房，在落实政策时，由国家规定房租并带着租户发还原私房房主的私有房屋。

　　在房价高涨的背景下，这些标准租私房的房东和房客们，均承受着前所未有的折磨。

　　翠花胡同31号院，一个女孩与她的小狗。在事关这院子的一场官司中，房东和租户均承受着折磨。

　　讨房

　　3月31日10时，走进翠花胡同，于女士说：“我记得原来没这么窄啊!”

　　于女士的爷爷是国民党抗日名将于学忠，曾任平津卫戍司令、冀甘鲁三省主席。可凸显其历史地位的一个史料是：1936年“西安事变”后，张学良送蒋介石回重庆前，召集东北军将领开会，将东北军的指挥权全权委托给了于学忠。

　　翠花胡同31号院，共26间半房子。1933年，于学忠买下这套二进四合院。1950年，受周恩来邀请，隐居重庆的于学忠来到北京，和家人一同生活在这里，直到1964年过世。1966年，红卫兵进驻这个大院。不久，前院的3间正房和东西厢房的一部分，在房管所的安排下，分给了梁、申、刘、张等几户居住条件困难的普通居民。

　　于女士生于1968年。在其儿时的记忆中，翠花胡同很宽，31号院子也很大，里面有假山、花圃和鱼池。如今，原本宽敞的四合院已局促破败，院中矗立着几间自建房，仅余几条狭窄的过道供人通行。

　　拐进西厢房，敲门后，走出一位年迈的老人，这是于女士要找的租客申荣庆。几番比划后，发现对方因耳聋实在难以沟通，她只好苦笑着离开。

　　10时20分，于女士来到东城区房管局租赁科。说完来意后，一位女工作人员笑着说：“咋办？再等等吧。”于女士跟着苦笑，等了22年了！

　　10时50分，她来到北京市私房政策落实办公室。一名工作人员说：“他们分房了没有？分了，好，起诉他们!”于女士说：“起诉过，但他们不具备腾房条件，法院能把他们赶到大街上吗？”

　　这似乎是过去22年内每一次讨房行动的缩影。(本文来源：北方新报)