关键词之一—倾国倾城
    1980年，年仅21岁的翁美玲参加了“英国华裔小姐”竞选，荣获亚军。这是一个造梦的起点，翁美玲明白了自己的天赋并不在布料设计上。这个时候的她，青春逼人，貌美无双，黑眼睛里盛满波光，连小时候带来苦恼的兔牙也变得娇俏可人。 

关键词之二——名重天下 
    1982年翁美玲报名参加香港小姐落选，但“无线”看中了她活泼可爱的性格和学历，与她签了一份两年的合约，试做《妇女新姿》节目的“小主持”。同年，著名武侠剧导演萧笙把美玲引入电视，使她初上屏幕，在《十三妹》中扮演配角双格格。《十三妹》播出后，翁美玲的双格格刁蛮可爱、情真意切，让观众眼前一亮。

    1983年，无线电视台公开招聘“理想黄蓉”。翁美玲穿上古装，折一枝柳条在手，趁着导演和金庸都在的一个机会，出现在他们面前，在场的人疑为黄蓉现身。金庸大喜过望，当即拍板："你就是我要找的'黄蓉'。"

    《射雕英雄传》上映，翁美玲以她特有的娇俏、天真、灵巧、细致，把黄蓉的冰雪聪明、刁蛮任性，以及对"靖哥哥"的深情，表现得淋漓尽致，活脱脱就是金庸笔下的黄蓉。她不负重望，演活了俏黄蓉，她那双晶莹的双眼，她那标志性的兔牙，给无数影迷留下了深刻的印象。大侠们从大漠打到江南，观众也从香港靡到整个大陆。

    随着《射雕英雄传》的播映，翁美玲三个字家喻户晓，被誉为“理想中的黄蓉”，许多影迷疯狂地认为：“蓉儿就是美玲，美玲也就是蓉儿。”从此，翁美玲就是蓉儿的象征，除她之外没有第二个黄蓉。圈内人亦认为翁美玲的黄蓉堪称完美，赞其无可挑剔，无可替代。这个初出茅庐的可人儿借助另一个自己，一时名重天下。

关键词之三——红颜薄命 
    在翁美玲遇到汤镇业之时，后者正受公司力捧，两人的一段姻缘始于《十三妹》剧组。那时两个前途不可限量的大孩子，肩并肩地携手向前，感情一日深于一日。1984年下半年，翁美玲的事业仍处高峰，汤镇业也得意影圈，两人却因为各有发展而开始聚少离多，相互猜忌和折磨不可避免地出现。由于用情太深，翁美玲常常对这份感情缺少安全感，又没有一个真正亲近的人可以为她分忧，所以时常处于极大的精神压力之下。到了1985年年初，汤镇业去台湾拍戏，这次他离开的时间特别长，翁美玲苦闷更甚，有时午夜也会惊醒过来，连做梦都梦到汤镇业不要她了。就在农历年之前，她因为听到太多的闲言碎语，先后两次尝试毁灭自己，但后来都因为后悔而没有成功。

    1985年翁美玲和汤镇业在公司化妆间爆发了一场激烈的争吵，汤镇业独自离厂，翁美玲在恶劣的心情中独自乘坐公司的车回家，接着一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。