《山海经》记载

　　山海经

　　洪水滔天，鲧1窃帝之息壤2以堙3洪水，不待帝命。帝令祝融4杀鲧于羽郊5。鲧复6生禹。帝乃命禹卒布土7以定九州岛[《山海经·海内经》 ] 1.鲧，音滚。

　　2.息壤，可以自己生长不息的土壤。

　　3.堙，音因，填塞。

　　4.祝融，火神。

　　5.羽郊，指羽山之郊。

　　6.复，通“腹”，璞云：“《开筮》曰：鲧死三岁不腐，剖之以吴刀，化为黄龙。”《初学记》卷二十二引《归藏》曰：“大副之吴刀，是用出禹。”

　　7.布土，分布息壤。

　　《太平广记》载

　　云华夫人，王母1第二十三女，太真2王夫人之妹也。名瑶姬，受回风、混合、万景、炼神、飞化之道。尝东海游还，过江上，有巫山焉，峰岩挺拔，林壑幽丽，巨石如坛，留连久之。

　　时大禹理水，驻山下。大风卒3至，岩振谷陨，不可制，因与夫人相值4，拜而求助。即敕5侍女，授禹策召6鬼神之书，因命其神狂章、虞余、黄魔、大翳、庚辰、童律等，助禹斫石疏波，决塞导阨7，以循其流，禹拜而谢焉。

　　禹尝诣8之崇巘9之巅，顾盼之际，化而为石;或倏然飞腾，散为轻云，油然而止，聚为夕雨;或化游龙，或为翔鹤，千态万状，不可亲也。禹疑其狡狯怪诞，非真仙也，问诸童律，律曰：“云华夫人，金母之女也，非寓胎禀化之形，是西华少阴之气也。在人为人，在物为物，岂止于云雨龙鹤，飞鸿腾凤哉?””禹然之。

　　后往诣焉，忽见云楼玉台，瑶宫琼阙森然。既灵官侍卫，不可名识，狮子把关，天马启途，毒龙电兽，八威备轩。夫人宴坐于瑶台之上，禹稽首问道。因命侍女陵容华，出丹玉之笈，开上清宝文以授。禹拜受而去。又得庚辰、虞余之助，遂能导波决川，以成其功，奠五岳，别九州，而天锡10玄珪，以为紫庭真人。

　　其后楚大夫宋玉，以其事言于襄王。王不能访道要以求长生，筑台于高唐之馆，作阳台之宫以祀之。[《太平广记》卷五六引《墉城集仙录》]

　　1.王母，即西王母，下文金母同。

　　2.太真，指仙女。

　　3.卒，音醋，同“猝”，突然。

　　4.相值，相遇。

　　5.敕，令。

　　6.策召，役使命令。

　　7.阨，音爱，同“隘”，狭隘。

　　8.诣，音易，指谒见瑶姬。

　　9.巘，音演，大山上累小山。

　　10.锡，通“赐”。

　　《吴越春秋》载

　　禹三十未娶，行到涂山，恐时之暮，失其制度1。乃辞2云：“吾娶也，必有应3矣。”乃有九尾白狐，造4于禹。禹曰：“白者吾之服也，其九尾者，王之证5也。涂山之歌曰：‘绥绥6白狐，九尾庞庞7;我家嘉夷，来宾为王;成家成室，我8造彼昌9。天人10之际，于兹则行11，明矣哉!’禹因娶涂山12，谓之女娇。[《吴越春秋·越王无余外传》]

　　1.制度，古礼男子三十而娶。

　　大禹陵

　　2.辞，祝告。

　　3.应，应兆。

　　4.造，音操，至。

　　5.证，证验。

　　6.绥绥，音虽虽，指寻求配偶的样子。

　　7.庞庞，充实强盛的样子。

　　8.我，指白狐。

　　9.彼，指禹。

　　10.天人，应天顺人。

　　11.行，进行。

　　12.涂山，指涂山氏之女。

　　《楚辞》记载

　　禹娶涂山氏，不以私害公，自辛至甲四日1，复往治水。[《楚辞·天问》洪祖兴补注引《吕氏春秋》]

　　1.自辛至甲四日，古以天干纪日，从辛日到甲日，是辛、壬、癸、甲，恰是四日。

　　《汉书》记载

　　禹治洪水，通轘辕山1，化为熊。谓涂山氏曰：“欲饷2，闻鼓声乃来。”禹跳3石，误中鼓。涂山氏往，见禹方作熊，惭而去。至嵩高山4下，化为石，方生启。禹曰：“归我子!”石破北方而启生。[东汉班固《汉书·武帝本纪》颜师古注引《淮南子》]

　　1.轘辕山，在今河南省偃师县东南。

　　2.饷，馈食，指涂山氏给禹送食。

　　3.跳，踏。

　　4.嵩高山，即嵩山，在今河南省登封县北。

　　《山海经》另载

　　共工之臣曰相柳氏，九首，以食于九山1。相柳之所抵2，厥3为泽溪。禹杀相柳，其血腥，不可以树4五谷种。禹厥之，三仞三沮5，乃以为众帝之台6，在昆仑之北，柔利之东。相柳者，九首人面，蛇身面青。不敢北射，畏共工之台。台在其东。台四方，隅有一蛇，虎色7，首冲南方。[《山海经·海外北经》]

　　1.以食于九山，郭璞注：“头各自食一山之物，言贪暴难厌。”

　　2.抵，抵触。

　　3.厥，通“掘”。

　　4.数，种植。 5.三仞三沮，禹挖掘填塞这块地方，三次填塞，三次都陷下去。

　　6.众帝，指帝尧帝喾等古帝。

　　7.虎色，虎纹。

　　《淮南子》记载

　　禹乃使太章1步2，自东极至于西极，二亿3三万三千五百里七十步，使竖亥步，自北极至于南极，二亿三万三千五百里七十五步。凡洪水渊薮4，自三仞5以上，二亿三万三千五百五十有九。禹乃以息土6填洪水，以为名山7。[西汉刘安《淮南子·地形篇》]

　　1.太章，天神，下竖亥同。

　　2.步，步量。

　　3.亿，古以十万为亿。

　　4.渊薮，深渊。薮，音叟，本义指生长着很多草的湖泽。

　　5.仞，古时长度单位，八尺为仞。

　　6.息土，即息壤。

　　7.以为名山——那些特别用息壤加高的，就成为四方的名山。

　　禹收九牧之金1，铸九鼎。[东汉班固《汉书"郊祀志》]

　　1.九牧之金，九州牧守所贡的金属。

　　《左传》记载

　　昔夏之方有德也，远方图物1，贡金九牧2，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸3：故民入川泽山林，不逢不若4，螭魅罔两5，莫能逢之。用能协于上下，以承天休6。[《左传·宣公三年》]

　　1.远方图物，远方的人画了些奇怪的物事来。

　　2.牧，此指堆。

　　3.神奸，害人的鬼神怪异之物。

　　4.不若，不顺心的事。若，顺。

　　5.螭魅，音痴妹，山林中的怪物。罔两，同“魍魉”，山川中的精怪。

　　6.休，福庆。

　　《金楼子》记载

　　帝禹夏后氏，名曰文命，字高密。

　　母修已，山行见流星贯昴，意感，又吞神珠薏苡，胸坼而生禹于石坳，夜有神光，长于陇西大夏县。龙角珠庭，虎鼻大口，两耳参镂，首戴钩钤，身长九尺九寸，胸有黑子如玉斗焉，手长至膝，胫无毛，左手中十七黑子。

　　为人敏给克勤，其德不违，其言可信。声为律，身为度。乃遂与益、后稷奉帝令诸侯百姓。伤先人父鲧之功不成受诛，乃劳身焦思，过门不入而洪水平。

　　既陟元后，以金承土，都平阳，或营安邑，薄衣食而致孝于鬼神，卑宫室而致美于黻冕。陆行乘车，水行乘舟，泥行乘橇，山行乘?┝。

　　神鹿出于河水，天锡元圭。乾吾国献裘，毛有五采，复荐咎繇于天，将以致禅。会咎繇终，复荐益。禹殂，葬会稽。

　　庙中有铁さ铁荚石船，庙里有涂山神姑之象，珠玑为帐，宝玉?周华，诸庙莫及。当中山水之盛，良辰吉日，罗绮ㄚ服，满桥梁之上，皆金翠为饰，神又甚灵，彼人所敬。

　　初，禹娶涂山氏之女，生启，三年礼毕，益避启，人不归益而归启。一名建，一名余，母化而为石。启即位，伐有扈氏，启庶兄也。夏禹氏绝，少康出于窦之中，复禹迹也。