接拍了李安导演的另外两部名片《喜宴》和《饮食男女》，又以《喜宴》一片二度获得金马奖最佳男配角奖；片中他将中国父亲的特质表现得十分传神，可说是电影圈内父亲一角的不二人选。

 　　近年，郎雄身体状况转差，进出医院次数频繁，但演起戏来依旧精神奕奕，即使抱病也坚持赶戏直至杀青，敬业精神令人敬佩；除了电影作品之外，在电视剧中也能看到郎雄的演出，如：「人间四月天」、「渡」等；2001年，他只接了一部杨紫琼自制自演的《天脉传奇》，远赴新疆演出一名西藏喇嘛，这部片子如今变成了郎雄最后遗作。2002年5月2日，郎雄病逝于台北振兴医院，享年72岁，同年，郎雄获颁第39届金马奖终身成就特别奖。

 　　资深演员郎雄(人们尊称为郎叔)，是台湾电视/电影史上不可多得的好演员。早在1970年电视开播初年，就开始长达三十余年的演艺生涯，早年他在电视荧光幕前扮演硬汉角色，对年轻一代的我们而言总有来不及参与的感慨，但是幸好有李安慧眼独具地将他带入大银幕，从「推手」、「喜宴」、到「饮食男女」，郎雄将那独特的「父亲」形象诠释地丝丝入扣、淋漓尽致。睿智、内敛、敏感、幽默却又带着孤独沧桑，郎雄留给世人的父亲印象早已深深烙印在我们心中，纵然人已归兮也将如江水长流生生不息。

 　　从郎雄父亲的角色性格及其与子女间的关系来分析，我们更可以发现其中的一贯性。郎雄饰演的绝不是那种叨叨絮絮、与儿女打成一片的父亲，相反地，他常常沉默不语又固执地令人束手无策。然而父母对子女的大爱和牺牲奉献却表现无遗，不曾因为子女的冷漠而有所改变，而这也是父亲三部曲（「推手」、「喜宴」、「饮食男女」）中最令人动容之处。 在「推手」中的父亲角色，朱师傅，因为无可避免的中西差异，而宁愿选择成全孩子拥有自己的家庭生活，独自过自己的生活，在中国餐馆当洗碗工聊度余生，「喜宴」中的父亲角色，高爸爸，表面上假装不知道孩子是同性恋，却暗地里成全孩子，默默接受儿子的同性恋事实。至于「饮食男女」中那位不善表达自己感情的朱爸，总爱把家庭聚餐当成国宴一般打理，重视孩子的程度可见一般，他从不干涉他们看似唐突又自私的决定，郎雄将一个「威严中不失慈爱、豪迈里带尽沧桑」的父亲形象刻画地入木三分。在戏里，郎雄饰演的父亲尽管年迈但仍健在；戏外，郎雄却已辞世，与所有爱他的人告别。郎雄的离世不仅是个人生命的终止，更象征着台湾电影「父亲形象」与「父亲角色」的全面消失。

 　　虽然郎雄生前一直谦称自己是「心无大志」，也从没有想当著名的演员， 他却在台湾电影史上写下了辉煌的一页。我们不会忘记他带来的美好时光，今年的金马奖典礼中将颁「终生成就奖」给郎雄，这份迟来的殊荣对他而言已是锦上添花，徒具形式，因为他早已在世人心中获得永恒的掌声和尊敬。