在随后的几年间，方化的身影又继续出现在银幕上，《鸿雁》中的老邮递员千家汉，《铁道卫士》中的暗藏特务罗际春、《再生记》中的民间老艺人、《万木春》中思想落后分子步青云，《冬梅》中的地方乡坤代表……方化又重新燃烧起旺盛的创作热情，把这几部影片中的不同性格的角色塑造得活灵活现，特别是在1962年拍摄的《甲午风云》中，方化成功塑造了日寇“吉野号”舰长伊东，再次让广大观众从银幕上看到了他继《平原游击队》的松井之后，又一个入木三分的日本鬼子形象。一时间，热情的观众都以“吉野”相称。1965年，方化又在另一部风靡一时的《三进山城》里扮演了日本小队长小野，这已经是他第五次在银幕上扮演日本鬼子了。通过这些影片，方化的日本鬼子形象得到了广大观众的普遍认可，在民间被封为中国银幕上独一无二的“鬼子王”，这令方化既感到欣慰又有难言的无奈。

 　　纵观方化这五个日本鬼子形象，特别是对于他广为人知的松井、伊东和小野，他都是尽最大的努力去加以区别。松井、伊东和小野都是武官，但其性格特征却各不相同。方化特意安排了松井经常叉腰和手握大洋刀的动作，以强化其气焰嚣张的神态；伊东在兵舰上的几次出现，方化则有意安排他总是双眉紧锁，来表现这个人物的贪婪；小野则处理成一个颇有心计、带有文气的武官，比如在剧中他有练习用毛笔字来书写“攻其不备、出其不意”，然后用双手习惯性插在腰里的动作，同样表现出这一人物的侵略本性。演员的用心创作，使一个个鲜活的银幕形象立体的呈现在广大观众的面前。尽快方化又能够重返银幕，但是作为被管制的“摘帽右派”，仍然受到一些人的无端歧视和偏见。当他在拍摄《甲午风云》的时候，曾积极向导演提出自己的建议和设想，但个别主创人员却当面指着方化用冰冷的语言说道：“你只能按照导演的意图去演好戏，在艺术创作上没有你说话的权利。”一句令人心寒的话，让方化痛心不已！

 　　“四人帮”垮台后，固有的套路，使方化对反派角色的表演失去了兴趣，直到1994年，姜文盛情邀请方化在《阳光灿烂的日子》中出演一个我军高级将军，方化对这个角色表现出了浓厚的兴趣，欣然接受。虽然在这部电影中，方化的许多戏被删减了，最后仅存了短短几分钟，却为他晚年的演艺生涯画上了一个最圆满的句号！

 　　当时的方化因年迈关系，长期在广州休养，知道姜文找他拍戏，亦十分兴奋，二话不说，就直飞北京。由于片长关系，方化还有另一场戏被剪掉。去年，老人家终于辞世，知道这消息后不禁黯然。在北京姜文的办公室内，还挂着一张当日拍片现场姜文与方化的合照，姜文说他必须珍而重之！

 　　1994年11月7日，离开《阳光灿烂的日子》摄制组不久，方化因病去世，终年69岁。方化的过早离去，无论是现在、还是将来，都是永久不能弥补的遗憾。