在西德的演出令人难忘。那里的接待是一流的，上演的剧场是一流的，观众对表演的反响也是一流的，只是有一次，把全团吓坏了。台上演着《秋江》，陈妙常与艄翁歌舞正酣，台下金发碧眼的座客却大蹬地板，越蹬越凶，整个大厅轰轰之声不绝。芷苓不明所以，看看艄翁，看看自己，服装、化妆、动作全没差错呀，为什么人家要闹场子呢？她很快镇定下来，顶着往下演。地板声还在作响，观众似已亢奋，着难道是捧场？《秋江》落幕，台下掌声雷动，经人说明，蹬地板原是西德观众对演员赞赏的一种特有表示。每天完戏，场外云集的观众纷纷拿出册子争先恐后的索要芷苓的签名，尤其是男女青年，打起手势忙着问这问那，可惜语言障碍无法逾越，她只能一一用微笑做答。在西德的日子里，她每天露笑至少一百次。

        来到保、罗两国，东道主款待殷勤更胜西德，芷苓长相身材带有八分欧味，当地官员，同行都说芷苓像他们本国人，不少人还主动向她套近乎。好心的主人把艺术团安排在黑海别墅，这里是世界有名的旅游疗养地，山水相连，一番旖旎风光，那儿有一露天剧场，坐落在足可容纳一两万人的大广场上。艺术团对这类观众可以往来走动的露天大型演出很不适应，唯恐分散了注意力台上出错，虽然人人小心翼翼，可还是事故连连。“出手”高手关肃霜也免不了台上掉枪，心越急枪越掉，而且一连掉了好几场。团里为谨慎起见，把武戏《雁荡山》最后的集体跟斗“翻城”给免了。事故像瘟疫一样要传到芷苓身上，一天《秋江》开场不久，她突然发现身上系的腰裙（腰包）带子松了，她只能一手提着裙，一手舞动拂尘跳半截子舞。《秋江》戏毕，观众涌向台前看谢幕，有人向台上仍花以示祝贺，检场人忙于收拾场子，用脚把花踢向台一边，台下观众起哄不饶，事态闹大，徐平羽团长只得走到台口向观众赔礼道歉，大失面子。

           徐团长为人正直，原则性特强，当时是“以阶级斗争为纲”的年代，他哪能不时时警惕。出国上飞机，全体人员对外国旅客不理不睬，连看都不看一眼，似乎洋人全是特务。芷苓风头太健，赢得不少仰慕者，有位客人想一睹芳容，打来电话邀外出，这位先生请团里再派一名“陪客”同来，以解除不必要的怀疑，团里还是一百个不同意。每次芷苓外出，身边总有“哼哈”二将伴驾，凡洋人对芷苓行注目礼，两位武行担任的“保镖”刹时进入警戒状态，令外国人莫名其妙。招待会上为防老外围邀芷苓等女同胞入舞，武行们常会邀舞在先，不让洋人近前。老外关注焦点集中在童芷苓身上，有一位报幕员爱找芷苓闲聊，他用手势比划，表示看上了芷苓，芷苓伸出两个手指，指着腹部做手势，说明己有两个孩子。对方很失望，用手一指大楼，做出跳的姿势，摇摇脑袋，表示他只能跳楼了。她收到的信件最多，本以为是奉承捧场的，谁知大多是情书，对于这类求爱信，翻译起初还为芷苓念上几句，后因求爱信实在太多，团里干脆不让翻译了。

          欧陆之行近半年，童芷苓度过了一次身心愉快的“长假”，对于她，这来的太及时了，正因这番出国经历，童芷苓得以全身心作出调整。不久，她将以好整以暇的心情返回上海舞台。

            农历年底，艺术团全师返沪，大年初一至初三在“人大”举行归国汇报演出，观众给以芷苓特殊礼遇，刚一登场，全场蓦地卷起雷一般的碰头彩，这类碰头好当时仅有大牌有此殊荣，她最红的年代，碰头好也非每场都有，“碰头彩”无异扣开了她的心扉，上海观众没有忘记她。