赶往福鼎采访的当天夜里，记者一行数人以翁局长过去熟人的名义，拜访了他的家人。

　　翁华铭的遗体告别仪式已于6月22日举行。记者到翁家的时候，翁的家人都不在，接待记者的是翁华铭女儿的一个同学。

　　翁家的布置比记者想象的要豪华，记者在那间有大背投彩电、真皮沙发的客厅等了二十来分钟后，翁妻和她还在大学读研究生的女儿才姗姗归来。

　　得知记者的身份是翁华铭生前“熟人”之后，翁妻吁了口气说：“我和女儿其实是为躲避记者才离家的。”

　　翁妻说，福鼎劣质奶粉事件被央视披露时，翁华铭还在澳大利亚工作考察。当他得知消息后，就急得不得了，几乎每晚都睡不着觉，加上同室的人睡觉鼾声太大，最后不得不抱着被褥跑到卫生间里睡。翁妻说，回国后，翁华铭接受了来自各方的调查，那个时候翁华铭精神状态很差，每晚因为调查都很晚回来，而且整个人变得沉默寡言，夫妻俩也很少进行沟通。

　　质监局的工作人员向记者证实了这点：“回来后，翁局始终沉着脸，一声不吭的。”

　　翁妻还说，出事的那天中午，她接到一个电话，是翁华铭单位打过来的，要他出席下午的一个会议，翁妻为此转达给丈夫，翁接后没说几句就挂上了。中午时分，翁华铭喝了许多白酒。然后有邻居看到翁华铭神色怅然地站在家门口，呆呆地看着家足有十分钟才离去。翁妻回来时，看到桌上有一只空酒杯，还有半瓶高度五粮液酒，当时她也没多在意。

　　下午1时左右，翁妻接到一个电话，翁华铭告诉妻子他在老工业局办公楼(福鼎市质量技术监督局的老办公室)，如果她要找他就到这里来。翁妻当时不知丈夫是什么意思，就大声问他为什么不到单位开会，但翁华铭却闭口不说。

　　之后，翁妻又连续接到丈夫两个电话，每次电话那头都是嘱咐的话，“存折我放在你的床头!”“要带好女儿!”“找不到我就到老的办公室里找我。”

　　三句话连在一起，翁妻就发现事情不对劲，她隐隐发觉有事将要发生，连忙踩着自行车直奔老的工业局。下午1时30分左右，翁妻赶到丈夫所在地，却发现二楼办公室铁门紧锁着，怎么叫也不见有人应。后来翁妻从窗口看见办公室旁的卫生间里丈夫上吊的情景，就不知从哪里来的力气，一脚踹开铁门，并和楼上两个值班的年轻人从卫生间的门框上把翁华铭解救下来，送到医院，但他早已停止了呼吸。翁妻说自己的丈夫是承受不了这么大的精神压力，所以才寻短见的。

　　据福鼎市公安局刑大夏副大队长介绍，他们在事发后立即赶赴现场，进行勘查，死者身上没有任何创伤和搏斗的痕迹，故排除他杀可能。确定为自杀。至于死因，公安局办公室李主任推测，很可能是与奶粉事件压力有关。