著名俄语学者、上海外国语大学俄语系原主任、《汉俄大词典》主编顾柏林教授因病于2月26日16时15分在上海逝世，享年八十二岁。顾柏林教授的辞世，不仅是我校的重大损失，也是中国俄语学界的重大损失。商务印书馆等学界机构、团体、个人已向我校发来唁电、唁函，向顾柏林教授的辞世表示沉痛悼念。

顾柏林教授追悼会定于3月4日（周二）上午10时30分在上海宝兴殡仪馆（上海市虹口区西宝兴路833号）举行。

编者按：自2012年开始，由曹德明校长、周承副校长直接组织，学校启动了“文脉守望：听前辈讲上外故事——上外老教授老校友采访口述项目”。2013年9月，“文脉守望”采访项目组和传媒学院名师风采纪录片采访组对俄语界前辈顾柏林教授进行了专访，留下了珍贵的采访实录。

上外新闻网特刊发采访手记和纪录片，一同深切缅怀先生的崇高人格，追忆他为中国俄语学界做出的卓越贡献。

顾柏林教授1932年生于上海，1954年毕业于上海俄文专科学校（现上海外国语大学）俄语专业。1956年在俄语系研究生班毕业后留校任教，担任现代俄语理论课教学工作，开设俄语词汇学、俄语语义学等课程。1960年起参加《汉俄词典》编写, 历任汉俄词典编辑室组长、主任。1985年被评为教授。1989—1992年任俄语系主任。1992年起享受国务院颁发的政府特殊津贴。1998年获国际俄语语言文学教师联合会授予的普希金奖章。2009年获俄罗斯俄语世界基金会（Фонд «Русский мир»）授予的三等奖。

顾柏林教授在中国俄语学界，尤其是俄语辞书编纂领域享有盛誉。由他任副主编的《汉俄词典》（商务印书馆1977年第1版、1989年修订）是国内第一本初具规模的汉俄词典，问世后即得到国内外的一致好评，是国家领导人出访俄罗斯和独联体其他国家的礼品书，当地众多权威学术刊物给予极高评价，称之为“上海词典”，至1980为止共增印了18次，并同时在俄罗斯多次出版。他于1985年在此基础上开始主持编写《汉俄大词典》，历时二十余载，于2009年由上海外语教育出版社出版，并由美国出版巨头哈珀·柯林斯集团（Harper Collins）合作开发，收录12万词条、总容量近1000万字，成为迄今为止世界上规模最大的汉俄词典。该词典出版后，荣获2013年教育部第六届高等学校科学研究优秀成果奖著作奖（语言学）二等奖、2010年上海市第十届哲学社会科学优秀成果著作类一等奖。