-
在中国近代史上，辜鸿铭演足了自己的悲喜剧。
以他的聪明智慧，却没有与时俱进，这是为人所叹惋的。罗振玉甚至认为辜鸿铭 不见用于当世，乃国与民之不幸，而不在君也 。辜鸿铭的意义当然不是为我们提供了一个丑而可观的形象，而在于他是那个崇洋媚外的年头中坚定不移的民族主义者，在于他让世界了解到了中国文化的精义（虽有残缺之嫌），了解到中国人的不可欺。
对这个旷世怪杰，百年来评价不一，誉之者上天，
发布人：
天使在人间
阅读（958）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:58:41
-
张之洞署理两江总督时，湖广总督由湖北巡抚端方代理，其人品行不端，加之惧洋媚外，为辜鸿铭所恶。一日端方到湖北纱厂，见该厂所配总督起坐室有两洋员在内，乃谓辜鸿铭说：我要与彼两人谈话，汝可为我翻译。辜鸿铭想，彼西人者，不知其为何人，或寻常工商一流，我国堂堂总督，岂可如此屈尊交接。乃入谓外人道：这间屋子，系为我们总督预备的，请你们赶快出去。洋人乃狼狈而逃。同行者评说辜鸿铭此种举动，真为中国存国体。
发布人：
天使在人间
阅读（1658）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:57:02
-
辜鸿铭毕生逆西学东渐之潮，不懈地向世界传播中国文化，是中国人中独立完整地英译儒经的开拓者，极具世界效应。民国外交家、曾任国民党政府代理行政院长的法学博士王宠惠曾说：辜鸿铭 为国增光，驰誉国际，旷古未有 于中西文化交流之贡献，厥功甚伟！ 曾任段祺瑞内阁总理的许世英亦说： 鸿铭先生，名德硕彦，久为世重。 现代学人震瀛说辜鸿铭 是中国惟一的文人最得外国人崇拜的 大小不一、重量不同的桂冠，一个时期以来，戴
发布人：
天使在人间
阅读（1406）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:55:23
-
早岁游学欧洲列邦的经历，使辜鸿铭戴上了 精于别国方言，邃于西学西政 的桂冠（罗振玉语）。凌叔华称其 对于东西文学哲学政治研究的渊博透彻，也是前无古人可与颉颃的 。
当年轻的胡适博士从太平洋回到中国，就任北京大学教授，好生意气风发时，辜鸿铭却批评他所持乃美国中下层的英语，并言： 古代哲学以希腊为主，近代哲学以德国为主，胡适不懂德文，又不会拉丁文，教哲学岂不是骗小孩子？ 其眼力之高可以想见。林
发布人：
天使在人间
阅读（815）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:53:58
-
辜鸿铭回国初期虽然脱下西装革履，换上长袍马褂，但思想和行动上并不怎么保守，对洋务运动也颇支持。他订阅上百种世界各国报刊，藉资浏览，遇外国有新发明及有关时事，必向张之洞逐句详解，以作启迪之助，而张之洞每次 辄危坐安乐椅中倾听不倦 。著名文史学家王森然在其《辜鸿铭先生评传》中言： 所有湖北新政策画，一切事宜，胥由（辜）先生建议，梁（鼎芬）从旁赞助，文襄立予施行，故当时湖北气象灿然一新，为各省冠，先生之
发布人：
天使在人间
阅读（2330）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:52:11
-
文化巨匠吴宓曾以 极热烈之爱国主义者 加誉辜鸿铭，并说： 辜氏久居外国，深痛中国国弱民贫，见侮于外人，又鉴于东邻日本维新富强之壮迹，于是国家之观念深，爱中国之心炽，而阐明国粹，表彰中国道德礼教之责任心，乃愈牢固不拔，行之终身，无缩无倦。
当年出西洋读书时，父亲说了许多话，辜鸿铭记得最牢的是 中国人 三个字。到欧洲后，作为大富翁家的养子，他的生活完全是贵族化的，可他毕竟是个黑头发、黄皮肤的中
发布人：
天使在人间
阅读（1650）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:50:31
-
著名中国通、曾任袁世凯总统顾问的《泰晤士报》驻华记者乔治·莫理循虽然终生与辜鸿铭为敌，但这位自负的英国博士却由衷地说： 辜鸿铭的英语词汇罕见地丰富，是一个语言天才。 辜鸿铭的语言天才堪称前无古人后无来者，其英文造诣，孙中山、林语堂皆推为 中国第一 。其德文水平也达出神入化之境，德国作家帕凯说： 辜鸿铭是我可以用地道的德语与之交谈的第一个中国人。 民国初年在德国人举办的庆祝俾斯麦诞辰一
发布人：
天使在人间
阅读（874）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:49:00
-
辜鸿铭的先祖本姓陈，世代在福建厦门同安捕鱼为生。到陈敦源时，因酒醉失手伤人，为避官府缉拿，携带家眷远渡南洋，最后在马来半岛的槟榔屿落户，成为伐榛辟莽、开垦这块蛮荒之地的华人前驱，旅居时间比英国人还早。事过境迁，陈敦源痛定思痛，罪疚之心难以释怀，于是干脆改姓辜，以示悔罪之意。
1857年7月18日，当辜鸿铭向着马来亚的酷暑盛夏热烈投奔而来时，这个热带南洋小岛早已被英国殖民者占据，改名为 威尔
发布人：
天使在人间
阅读（2643）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:47:13
-
20世纪初，西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。
辜鸿铭何许人也？他生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等９种语言，获１３个博士学位，倒读英文报纸嘲笑英国人，说美国人没有文化，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。凭三寸不烂之舌，向日本首相伊藤博文大讲孔学，与文学大师列夫 ·托尔斯泰书信来往，讨论
发布人：
天使在人间
阅读（522）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:43:26
-
辜鸿铭和 胡适 可谓是最大的冤家对头了，辜鸿铭蔑视西学，而胡适却推崇西学。他们在新文化运动中也多次交锋。在剧中也有双方对孔教的争论。
话说胡适 1917年刚被聘为北大教授时，作为北大最年轻的教授，做了一次演讲，用英文念了一句 荷马 的诗，结果下面也传来了一阵英文，意思是胡适先生的英语是英国下等人的发音，而嘲讽胡适的也就是辜鸿铭，这便是两人的第一次冲突。之后就是各种冲突不断。
话
发布人：
天使在人间
阅读（1537）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:41:18
-
柏树胡同属 东城区 东华门地区，是 东四南大街 路西从南往北数的第三条胡同，自东向西沟通东四南大街与王府井大街，长530余米。明代，称 椿树胡同 ，据说，因此地原有一棵大椿树而得名；1965年整顿地名时将北侧的马尾巴胡同并入，又因与西城区的椿树胡同重名而改称 柏树胡同 ， 文化大革命 中一度改称 瑞金路十五条 ，后复称 柏树胡同 。
柏树胡同 26号，旧时的门牌是椿树胡同30号。据房屋档
发布人：
天使在人间
阅读（739）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:40:04
-
据说孔子当年修订《 春秋 》一书，竭力维护周代 礼制 ，字里行间褒善贬恶，拨乱反正，体现出明确的政治意图和鲜明的政治色彩，这就是后儒所称道的 微言大义 ，或曰 春秋大义 。《孟子》有云： 世衰道微，邪说暴行有作， 孔子成《春秋》而 乱臣贼子 惧。 两千五百年后，20世纪初叶的中国和世界，也正是 世衰道微，邪说暴行有作 的年代。有一位谙熟欧洲文明而服膺儒家传统文化的中国人，再次举起 春秋大义 的旗帜
发布人：
天使在人间
阅读（864）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:38:11
-
辜鸿铭的趣事（一）
20世纪初，辜鸿铭先生代表 北洋政府 出席华府会议。某次酒会上，一个浅薄的 美国 女士坐在辜鸿铭旁边。望着这个形容古怪的中国老头，她一时找不到话题。在上场时，终于忍不住，学着 唐人街 腔的破碎英语，一字一字地问道： like soup？ （喜欢这汤吗？） 辜鸿铭礼貌地点头微笑。女士认为这个China man连最浅的英语都听不懂，便不再答理他了。酒过三巡，辜鸿铭起立致
发布人：
天使在人间
阅读（934）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:36:13
-
作为翻译家，辜鸿铭的贡献主要包括两个方面：一方面是将我国经典古籍《论语》、《中庸》、《大学》等译成英文，在清末民初的中书英译中最享盛誉；另一方面是将外国诗歌等翻译成中文，主要有威廉 ·柯伯的《痴汉骑马歌》和 柯勒律治 的《古舟子咏》，成为近代中国向国内译介西方诗歌的先驱。
中国四书五经的翻译最早始于明末清初。当时来华的外国传教士和汉学家把《诗经》、《易经》、《论语》、《老子
发布人：
天使在人间
阅读（1383）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:34:51
-
辜鸿铭的仕途生涯不足一谈，他一生事迹的意义及其重要性在于沟通中西文化并诉诸于翻译事业。为了让西方人了解中国的孔孟哲学，精神道义，他勤于写作。辜氏一生著述颇丰，且多用流利的英文写成，其目的即在于使西方人了解，并通过了解进而尊重中国文化。
辜鸿铭的英文著作主要包括：
1．Papers from a Viceroy's Yamen: A Chinese Plea for the C
发布人：
天使在人间
阅读（543）
评论（0次）
点赞（0次）
打赏（0个天堂币）
发布时间:2012-10-09 16:31:13
公安机关备案号：44040302000222
