不过，我还是能够感觉到你在队里说话的分量。
　　 我是在一个特殊的历史环境下，形成了一个特殊的位置。20多年，刘玉琪都是河北教练，吃着河北，拿着河北，但没给河北干多少事儿。不过，也因为这样，从国家队的角度来讲，我比较超脱。其他教练，各有各所在省市的任务，有的还是地方队的主教练，有一定的责任，跟我不一样。谁都希望自己的队员能去奥运会，所以他们看问题的角度跟我不一样。我不涉及到我的队员。

　　 从目前情况看，选拔竞争是有促进的，大家都憋着劲儿。不过从系统的、能够思想高度集中的准备奥运会来讲，带来了一些困难。因为各地都想让自己的队员去奥运会，她的对手要首先考虑跟她竞争奥运会参赛权的国内选手，相对来说考虑国外对手的时间就短了些。尽管教练组、中心一再的要求从全局考虑，但毕竟对备战还是有一定影响。现在难也是难在这儿。
 
　　 那么是不是奥运名单早一点确定比较好，能让参赛选手更集中精力，有更充分的时间研究奥运会上的对手？

　　 其实也是有利有弊。互相竞争的局面存在呢，大家劲儿不松。一旦宣布了谁去，可能她就松点劲儿了。即使不这样，也可能在训练中对自己采取保护主义，怕受伤啊，好容易能去奥运会，伤了怎么办？在训练的全面投入上就会受影响。所以说有利有弊，就看怎么处理更妥当。现在还是摸着走，还没有形成一个很好的经验，具体的办法。现在，具体的参赛人员还没有最后确定。（7月中旬，在距悉尼奥运会还有两个月的时候，中国女柔确定了参赛名单。）

　　 你当总教练多年，这可能是你最后一次奥运会了。

　　 对。年龄在这儿搁着了，干下届奥运会是不可能了。所以我也想尽最大的努力。能够完成任务，作为我个人来讲，给自己划一个圆满的句号。所以大家也理解，刘教练不会在这关键的时候掉链子。我是想用最大的力量，站好这最后一班岗，能够帮助年轻教练把奥运会准备好。

　　 那面对这届奥运会，是不是在心情上跟以前不一样了呢？
　　 好象也没有太大区别。这次稍微有点区别的东西，就是说年龄比较大了，自己该到点了，那么我在讲话的时候就不像以前那么直截了当了，该说谁说谁，该批评就批评，而是更讲一些方法。当然主要还是因为体制变化的关系，队里关系比以前复杂，我也需要学点管理工作的方法。

　　 但是我总觉得，国家队准备奥运会，应该跟军队一样，按照我个人想啊，就得军令如山倒。当然平常训练要尊求大家意见，调动大家积极性，但是关键时候还是得有一个人能说话，这样才能够有责任，才能够打好了有经验可总结，打不好可以有教训可总结。要不然说了都算，那最后都不算。我觉得竞技体育必须跟部队一样，最后拿成绩来说话，成绩是硬指标。总教练不是为了搞事务性工作的，他一个是要把握队伍发展方向，一个要把握训练节奏，再有个排兵布阵，这是主教练不同于其他教练的突出特点。所以我在想，怎么样能在新的体制环境中把每个方面关系处理得更顺，对以后会有好处，这里面没有个人的东西。特别是临近大赛了，绝对得果断，不能犹豫，不管训练上也好，用人也好，还是比赛也好，犹豫是军事大忌。应该敢于承担责任，敢于冒险，敢于去挑战，这是作为总教练最基本的素质。我认为是这样。

　　 在你的执教经历中有没有印象特别深刻的一场比赛？

　　 我们这支队伍，在我接手的时候，已经就有世界冠军了。那时候队伍长期以来的教育就形成了一个特点，一直到现在。就是拿了冠军了，不是那种马上抱起来，跳起来。拿了冠军当然是不容易，也很激动，但不是那么不得了的。特别是亚洲的比赛，或者是次要点的邀请赛之类的，多拿几个冠军是应该的，拿不了就感觉到挺沮丧的。特别是亚洲比赛，拿个第二、第三，就觉得窝囊。
　　 所以总的来讲，那么多年了，印象最深的（想了一会儿），应该还是说重大比赛，一个是1990年的亚运会，一个是巴塞罗那和亚特兰大奥运会。印象深在哪儿呢？1990年亚运会，我们是第一次在亚洲，八个级别拿了五块金牌，大面积丰收，不光超过日本，而且超过其他国家金牌的总和。印象最深的是大家的团结精神，大家的战斗力都表现出来了，从那时开始确立了中国队的风格。

　　 再一次是巴塞罗那奥运会，它给我另外一个印象。我们参赛的庄晓岩，她的性格特别能冲，训练和比赛她是个"人来疯"，人越多她越兴奋，而且天不怕地不怕。奥运会前，1991年打世界锦标赛，五场比赛她总共用了不到四分钟，真不一般，都几十秒一个，几十秒一个，全是一本。但是奥运会的确跟任何比赛都不一样，就是那么一个心理素质好的运动员，第一场比赛就差点输了。紧张啊，奥运会要求的心理承受能力的确非同一般。她头一场对的还不是实力特别强的对手，差点拿不下来，因为裁判对她以前的比赛印象太深了，所以判了她获胜，要不然就没有金牌了。奥运会要求选手心理能力、应变能力各方面都要达到最高层次。她头两场都不行，到后来打出来了，决赛的时候"疯"了，所以决赛我倒不紧张了。我们这个项目的特点决定了，要拿冠军，一点错误不能犯。所以在以后选拔大赛队员的时候，对队员心理素质的考虑，比以前更重视了。

　　 孙伏明跟庄晓岩打法差不多，技术风格差不多，但是两人性格不一样。孙伏明不是那种特别爱表现的，不是那么"冲"，那么"人来疯"，比较安静，比较内向，但是她的心理承受能力是很强的。在亚特兰大的时候，美国人制造了一些困难，比赛头天的半夜，警报响了，半夜两点我们都出来了。我看见孙伏明，问她前面睡着没有，她说睡着了，睡得挺好。过了半小时，回去了，我说后半夜你争取还能睡，别受干扰。结果第二天早上我问她，她说睡得挺好。这说明她这孩子应变能力、适应能力比较强，所以她打比赛很正常。

　　 从这两次奥运会印证了两种性格，对我后来分析队员的心理、性格提供了非常好的根据。优秀运动员应该是能够会表现自己，但孙伏明不是那样的性格，但是她从比赛上让我认识到这也是一种优秀运动员的类型。

　　 像奥运会这样的比赛，选手都是有很高水平的，所以关键不是技术的问题，关键还是怎么战胜自己的问题。现在我们的运动员考虑结果太多，考虑过程太少，容易给自己施加压力，动作变形，比较难的在这儿。

　　 （悉尼奥运会，赛前未被看好的四川选手唐琳出人意料的夺得了女子75公斤级冠军。夺冠的第二天，在奥运村，和唐琳聊天。唐琳说：其实奥运会这样的比赛，选手之间实力上很难说谁强谁弱，比的更多的是意志，是头脑，还有那么一点点运气。赛场上，我不想结果，只想一个字--"拼"。唐琳在决赛中先是落后对手，而后，依靠积极主动的进攻让对手被判消极而将得分追平，也是依靠天不怕地不怕的积极主动，让裁判在一场平分的比赛中最终向她举起了胜利的旗子。）

　　 训练场上喊声很大，是不是也是训练队员心理适应力的一种方式？

　　 对。一个是让队员自己兴奋自己，一个是培养一种气势，在正式比赛很需要这个，需要一种咄咄逼人的气势，把对手压住，这也是很重要的一种战斗力。就像徐寅生讲的是一种无形的战斗力。

　　 喊出来，一个是动作需要，因为柔道讲究"气合"，身体部位的发力和身体内部的"气"是合而为一的，动作效果才好。再加上，培养运动员的气质和气势也特别重要，所以我们训练强调要喊，是很有效果的，另外对调整队员心态也有好处。

　　 国家队进进出出那么多队员，有没有你内心特别欣赏的。

　　 现在还不能说哪名队员让我最满意，只能说风格比较扎实，比较流畅的还是孙伏明。虽然有一段她有伤病，社会活动也多，耽误了一段时间训练，现在正在努力的追，但时间上可能够戗了。孙伏明这孩子，她的品格、性格，自我的控制能力，变化、适应能力都比较突出，她的技术风格是很突出的"散手"式的风格，明显体现了中国的特点。现在袁华在技术风格上也比较突出，但在心理素质上跟孙伏明还是有一些差距，特别是有急躁情绪，有时候摔不顺容易急躁。孙伏明什么时候都看不出急躁来，但是打起来很凶猛，属于擅长比赛那种。我们还要慢慢调整袁华的心态。

　　 （其实，在我采访刘玉琪的时候，孙伏明已经知道自己去不了悉尼。但是，在训练场上依旧看见她满脸汗水，和男陪练全力的摔打。刘玉琪说起孙伏明的时候，有一种掩饰不住的遗憾。）

　　 像孙伏明这样的孩子当然是希望她能多比比。不过一个运动员运动寿命的长短有好多因素，当然最主要的因素还是个人，但也不能否认他所处的环境对他的影响。有的是被动的影响，有的是主动的影响。一般咱们国家的运动员运动寿命都不太长，这是个难题，它跟整个国情有关系。你看，柔道世界高水平选手，三十多岁的不少，像欧洲运动员，这跟他们的价值观、人生观、生活环境、本身的传统等，都有很大的关系。咱这儿的习惯思想是，到了二十多岁，不管有成绩没成绩，找个对象，结婚生孩子。人家生了孩子照样练，咱这边儿生了孩子就完了。这跟整个环境有关系，跟教育有关系。

　　 有没有想过退休以后干什么？

　　 从我本人的角度来讲，退休后在压力上肯定是放松了，但是干别的我也干不了。我的想法就是培养些小孩儿，二线也好，三线也好，练练队员，反正是跟柔道打交道。我也不能一退了就回家呆着，呆不惯，对身体可能也没好处，会出毛病，从健康的角度来讲，我也得活动活动。具体干什么还没有想好，等打完奥运会再说吧。

　　 这么多年对这项运动也有很深的感情。我从小就喜欢摔交，年轻的时候想跟国外人比试比试，没那机会。文化大革命初期，日本的一个摔交队来过，要跟中国选手搞对抗，国家体委通知我们几个人准备。我们心里很高兴。但最后受文化大革命冲击，没赛成，这给我留下了终身的遗憾，总觉得只在国内打，给国家争不了光啊。后来搞这个柔道，多年的愿望也实现了，自己比不了，教队员比嘛。

　　 长年在外，对家庭生活肯定有很大的影响。

　　 家里基本上顾不上。我搞柔道21年了，在家的时间全部加在一起，大概算了算，还没有一年。

　　 这人有得就有失啊。事业上应该说自己没有白费力气，国家也很重视，运动员也很出息，作为我来讲，国家也给了很多荣誉。当然个人的东西肯定要失掉，你都想要那不可能。家里的事都是我爱人一手操持的，孩子从小学到大学，我不知道是怎么上的。孩子现在在北京工作，从小到大我没管过。爱人很支持我，她也是运动员出身，知道。孩子对我也能理解，孩子没说过，但我觉得她认为有我这么个父亲挺自豪的。

　　 你那个年代成长起来的人，在生活上好象都挺容易知足的。

　　 一个是自己的经历和环境的影响，一个是一直受正统的教育，怎么上进啊，热爱党热爱国家啊，学校也教育，家里也教育。

　　 我想，这对你管理队伍教育队员的方式肯定也产生了很大影响。那你退出之后，队里的思想教育会不会发生变化？

　　 随着社会的发展，思想工作的方法会改变。但过去的一些东西，我认为，不能丢，传统思想的精华不能丢。艰苦朴素啊，刻苦训练啊，特别是干体育的，基础就是苦练，讲科学训练，也是在苦的基础上才能讲科学，没有吃苦那都是假科学。所以传统的正面的教育还是不能放，尤其是这支队伍的历史，我们走过来的这段历史，不能忘。那些个有名的、无名的，包括那些陪练更不能忘，没有他们，没有大家的努力，就没有柔道队的成绩。所以还是要强调集体，可能在手段上方法上发生一些变化，有新的特点，但这种精神我认为必须得坚持，必须不断的往里灌，时间长了，队员就会有印象。

　　 跟运动队接触比较多，感觉柔道队的队员特别淳朴、可爱。那时有个叫张颖的队员，很有实力。1992年奥运会确定了庄晓岩去，张颖毫无怨言给她当陪练。

　　 这也是因为她经历过同样的历史啊。当初，参加1990年亚运会，就是高凤莲让给她的。高凤莲那时候是世界冠军，四连冠了，好容易赶上在中国搞一次亚运会，她要参加，金牌是肯定跑不了的。但当时为了准备1992年的奥运会，为了锻炼新人，就让张颖比。高凤莲毫无怨言的陪张颖练。所以张颖后来能够这么做，是有老队员的影响的。

　　 现在难度大一些，但我们还是尽量的讲集体，讲爱国主义，讲团队精神，讲全局意识。改革的过程中肯定会出现一些东西，我们想办法，会有办法解决的。

　　参加悉尼奥运会的，是中国女柔有史以来最为强大的一支队伍，她们在各个级别上都有冲击奖牌的实力。先是刘玉香在63公斤级获得铜牌，实现了奥运小级别奖牌的突破。而后，李淑芳夺得70公斤级银牌。最后两个级别，唐琳和袁华均获得冠军。

　　 比赛最后一天的中午，在奥运村见到刘玉琪。坐在房间里，双手习惯性的撑在腿上，仍是训练场边的姿势。他抬起手腕看看表，说："再过半个小时该叫袁华起床了。最后一战了。"阳光照在他的脸上，这个严厉的老人此时眼睛里闪现出一种慈和的光彩。
　　中国女柔总教练刘玉琪的最后一班岗也是他最灿烂的一场辉煌。