关于“千禧年”系列小说

　　——我是在2001年开始写作。我写书是为了消遣。90年代以来，我就有一个考虑很久的念头。在TT(瑞典中央通讯社)工作的肯尼斯·A.和我在一起无所事事的时候，我们就开始写一部关于双胞胎老侦探的小说。这件事非常有趣，这两个双胞胎侦探眼下已经45岁了，面临着人生中最后一个秘密，我们俩商议，该如何来描述他们的故事。这是我写作“千禧年”系列小说的灵感来源，但两者在内容上并不一样。

　　——实际上，我是从《长袜子皮皮》那儿获得构思上的启发的。我会想，她到了今天会是什么样子呢?她长大成人后会是什么样子呢?人们会叫她什么呢?反社会者?问题小孩?对这个社会的看法，她和别人不一样(或者说，她不像其他人，她并不看好这个社会。)我把她融入到莉丝·萨兰德——25岁，与社会格格不入——这个人物身上。她不了解任何人，没有任何社交能力。

　　——然后得给她安排一个对手。这个人就是卡尔·麦可·布隆维斯特，45岁，记者。工作勤奋，能干，正直，在自己创办的一家名叫《千禧年》的杂志社工作。小说情节围绕着杂志社以及没有多少自己的生活的莉丝·萨兰德。

　　——此外还有许多人物，很广泛的群体。我设置了三个不同的集团。一个是《千禧年》杂志社，拥有六个员工。很多幕后小角色没有登场说话，但以他们的方式影响着情节的发展。这个集团不是封闭的。然后就是米尔顿安保公司，这是一家私人性质的安保公司，由一个克罗地亚人领导。再就是一群警察，他们也是重要人物。

　　直到第三本书出来，所有的线索才汇集在一起，然后你才知道究竟是怎么回事。但三本书都是独立、完整的故事。各有各的内容情节。在一般的侦探小说里，你是看不到故事在下一本书里的发展结局。但在我的书里，你能看到。

　　关于侦探小说的写作：

　　——一生都在看侦探小说。在中央通讯社工作时，我每年都会写两篇专栏文章，在夏天和圣诞节时。一到那时，我就会列出五本最佳犯罪小说。我宣传过的作家包括莎拉·帕勒斯基，薇儿·麦德米，伊丽莎白·乔治，米涅特·沃尔特斯。说来也怪，我热衷的侦探小说作家几乎都是女性。我知道这些侦探小说中的什么东西刺激着我。通常是一两个人物，但他们并不描述外界社会的人和事。

　　——写侦探小说很容易，比写一篇5000字的文章还更容易，毕竟写文章必须百分之百正确。办《Expo》杂志就绝不能出错，否则会被起诉，受到攻击。

　　——写侦探小说就是在写通俗文学，是为了娱乐。主要不是为了宣传某种思想，也不追求经典，正统。众所周知，犯罪小说就目前最流行的娱乐形式之一。当然，我也会在小说中表达自己的想法。