常熟徐凤竹栻

       应公因此益自努励。善日加修。德日加厚。遇岁饥。辄捐谷以账之。遇亲戚有急。辄委曲维持。遇有横逆。辄反躬自责。怡然顺受。子孙登科第者。今累累也。

　　［横逆］就是别人对他非礼，侵犯他，侮辱他，他都能反省。［怡然顺受］，［怡然］是心平气和，没有一点浮躁，不与人计较，决定没有报复的心理，能够容忍。

　　［子孙登科第者，今累累也］。不但自己做到部长这么高的地位，子子孙孙都非常之贤善。这是救急全节，保护一个家庭的完美，所获得的果报。

　　常熟徐凤竹栻。其父素富。偶遇年荒。先捐租以为同邑之倡。又分谷以赈贫乏。

　　常熟县在江苏省。［徐凤竹栻］，［凤竹］是他的字，古人都称字，［栻］是他的名。前面说过，名只有父母老师可以称，但是写传记时，他的名讳写在字下面，称徐凤竹。

　　［其父素富］，他的父亲相当富有。［偶遇年荒］，地方上有灾难，荒年就是收成不好。［先捐租以为同邑之倡］，［倡］就是提倡，希望富有的人家都能跟进。可见他们田地很多，田地给农民种，地主收租。荒年收成不好，他捐租，就是今年的稻租他不要了，使农民的生活能过得下去。地主不要租金，农夫还能勉强维持得下去，这是很难得的一桩善事。［又分谷以赈贫乏］。大陆上富有的人家，都有仓库，是蓄存装稻米的。他把自己家里，仓库打开来，把粮食分给贫困的人家。救济急难。

　　夜闻鬼唱于门曰。千不诓。万不诓。徐家秀才做到了举人郎。相续而呼。连夜不断。是岁凤竹果举于乡。

　　住在乡村里，这些鬼怪的事情时有所闻，有的时候还可以见到，鬼说的话有时也听得很清楚。［千不诓，万不诓，徐家秀才做到了举人郎］，鬼在外面唱。［相续而呼，连夜不断。是岁，凤竹果举于乡］。这一年凤竹果然中了举人，果然应验了。鬼在外面唱，说他家的儿子今年可以中举人。今年去考，果然没错，中了举人。

　　其父因而益积德。孳孳不怠。修桥修路。斋僧接众。凡有利益。无不尽心。后又闻鬼唱于门曰。千不诓。万不诓。徐家举人。直做到都堂。凤竹官终两浙巡抚。

　　善有善报，确有效验，明白人更努力去修善。［后又闻鬼唱于门曰：千不诓，万不诓；徐家举人，直做到都堂。凤竹官终两浙巡抚］。［都堂］就是都察院，是掌理刑事的，好比现在的高等法院大法官这样的地位。［凤竹官终两浙巡抚］，最后他的官阶做到两浙巡抚，［巡抚］就是现在的省主席。这是真心赈济贫困，灾难中发心赈济贫困的果报。

　　嘉兴屠康僖公。初为刑部主事。宿狱中。细询诸囚情状。得无辜者若干人。公不自以为功。密疏其事。以白堂官。后朝审。堂官摘其语。以讯诸囚。无不服者。释冤抑十余人。一时辇下咸颂尚书之明。

　　帮助别人平反冤狱，这是很难得的。审判案子，再小心再谨慎，冤枉人是难免的。由此可知，做法官、做律师，很难很难。冤枉人纵然不是有意的，仍是有很大的过失。

　　屠康僖先生为人非常难得。他要使囚犯里减少冤狱，他自己跑到监狱里面，跟囚犯混在一起，了解他们真实的情况。有些人在大堂审讯之下真是丧魂失魄，真实的情况不敢说出来。从前大堂里的威严跟现在比起来那真是不一样。

　　从前审案多半在清晨天没有亮的时候，法堂里面阴森森的，真像阎罗王审案一样的味道，气氛看了叫人害怕。所以把囚犯在那时拉到大堂里，像去见阎罗王一样，跟现在完全不相同。

　　［刑部］就像现在的法务部，高等法院。［主事］相当于现代的科长，地位并不很高。他到监狱里面去打听囚犯的真实状况，自己不居功，把情况写出来给堂官。［堂官］就是刑部的尚书。功劳都归他的长官，长官当然很欢喜。长官在早晨审案时，就预先知道实际情况，再一桩一桩的审问，果然平反了十几个人。

　　皇帝乘坐的轿子叫［辇］。［辇下］就是京师，从前叫做京城，现代称做首都。［咸颂尚书之明］，没有一个不赞叹刑部的尚书公正廉明。

　　公复禀曰。辇毂之下。尚多冤民。四海之广。兆民之众。岂无枉者。宜五年差一减刑官。核实而平反之。尚书为奏。允其议。时公亦差减刑之列。

　　京师是皇帝所在之处，首善之区。这个地方政治清明，应该是全国的模范，所以叫京师，［师］就是师范的意思，做其他都市的模范。［四海之广，兆民之众，岂无枉者］。京城还有这么多冤枉的人，何况其他的地方呢？京师以外其他的城市，冤枉的人一定不少。［宜五年差一减刑官，核实而平反之］。这是他的建议，以为至少每隔五年，朝廷里委派一位官员，重新把老案子审察一下，［核实平反］，平反冤狱。这个建议非常之好。“尚书为奏，允其议”。刑部尚书就把这个意见禀告皇帝，皇帝就批准了。［时公亦差减刑之列］。刑部尚书对他非常之好，知道他是非常廉明公正，存心仁厚之人，这个制度建立之后，就是国家有了减刑官了，刑部也派屠康僖为减刑官的一员。每个人分配几个县市去审理案件。